レストラン　アゼリア

女子会プラン～ホテルでガールズトーク～

• 2012年1月16日（月） ～
• お一人様 ￥4,500円 

レストラン　アゼリア

２月　フルール～Fleur～

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥1,700円 

レストラン　アゼリア

２月　リエール～Lierre～

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥2,300円 

レストラン　アゼリア

２月　ハンバーグステーキ

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥2,500円 

レストラン　アゼリア

２月　ヴェルドゥーレ～Verdure～

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥3,800円 

レストラン　アゼリア

３月　フルール～Fleur～

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥1,700円 

レストラン　アゼリア

３月　リエール～Lierre～

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥2,300円 

レストラン　アゼリア

３月　ハンバーグステーキ

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥2,500円 

レストラン　アゼリア

３月　ジャルダン～Jardin～

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥3,800円 

レストラン　アゼリア

お誕生日プラン

お誕生日を迎えたご本人様のお料理代金を、年齢の数だけ割引いたします♪♪

• 2012年1月02日（月） ～ 2012年12月30日（日）

レストラン　アゼリア

ご法事プラン

• 2012年1月04日（水） ～ 2012年12月30日（日）
• 昼 ￥3,900円 ～

レストラン　アゼリア

１・２月　個室プラン

• 2012年1月01日（日） ～ 2012年2月29日（水）
• お一人様 ￥6,000円 　飲み放題付（ビール・ワイン・焼酎・ソフトドリンク）

レストラン　アゼリア

長寿のお祝いプラン

• 2012年1月04日（水） ～ 2012年12月30日（日）
• ６名様パック ￥30,000円 

レストラン　アゼリア

ホワイトデーペアディナープラン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～二人で楽しむディナープラン～

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月18日（日）
• ２名様で ￥8,000円 

レストラン　アゼリア

女子会プラン～ホテルでガールズトーク～

• 2012年1月16日（月） ～
• お一人様 ￥4,500円 

レストラン　アゼリア

国産牛ローストビーフ食べ放題プラン　　　　　　　　　　　　　　　～ウィークデイ　スペシャルディナー（予約制）～

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年4月26日（木）
• お一人様 ￥5,000円 

レストラン　アゼリア

２月　プティトゥ　フォーレ～Petite Forêt～

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥3,000円 

レストラン　アゼリア

２月　ヴェルドゥーレ～Verdure～

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥3,800円 

レストラン　アゼリア

舞妓の舞と雅爛漫（ご予約制）

店内特設舞台で舞妓さんの舞をご覧いただきながら、優雅に特製ディナーをお楽しみください。

• 2011年4月01日（金） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥5,000円 

レストラン　アゼリア

２月　アニヴェルセル～Anniversaire～

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥6,000円 

レストラン　アゼリア

舞妓の舞と古都浪漫（ご予約制）

店内特設舞台で舞妓さんの舞をご覧いただきながら、優雅に特製ディナーをお楽しみください。

• 2011年4月01日（金） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥7,350円 

レストラン　アゼリア

２月　アゼリア～Azaléa～

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥8,000円 

レストラン　アゼリア

３月　プティトゥ　フォーレ～Petite Forêt～

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥3,000円 

レストラン　アゼリア

３月　ジャルダン～Jardin～

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥3,800円 

レストラン　アゼリア

３月　アニヴェルセル～Anniversaire～

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥6,000円 

レストラン　アゼリア

３月　アゼリア～Azaléa～

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥8,000円 

レストラン　アゼリア

お誕生日プラン

お誕生日を迎えたご本人様のお料理代金を、年齢の数だけ割引いたします♪♪

• 2012年1月02日（月） ～ 2012年12月30日（日）

レストラン　アゼリア

ご法事プラン

• 2012年1月04日（水） ～ 2012年12月30日（日）
• 昼 ￥3,900円 ～

レストラン　アゼリア

１・２月　個室プラン

• 2012年1月01日（日） ～ 2012年2月29日（水）
• お一人様 ￥6,000円 　飲み放題付（ビール・ワイン・焼酎・ソフトドリンク）

レストラン　アゼリア

長寿のお祝いプラン

• 2012年1月04日（水） ～ 2012年12月30日（日）
• ６名様パック ￥30,000円 

京料理　ほり川

２月　鶯宿梅

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥2,300円 

京料理　ほり川

２月　梅花膳

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥2,600円 

京料理　ほり川

２月　椿

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥3,000円 

京料理　ほり川

２月　梅見月

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥3,900円 

京料理　ほり川

３月　花舞膳

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥2,600円 

京料理　ほり川

お誕生日プラン

お誕生日を迎えたご本人様のお料理代金を、年齢の数だけ割引いたします♪♪

• 2012年1月02日（月） ～ 2012年12月30日（日）

京料理　ほり川

ご法事プラン

• 2012年1月04日（水） ～ 2012年12月30日（日）
• 昼 ￥3,900円 ～

京料理　ほり川

長寿のお祝いプラン

• 2012年1月04日（水） ～ 2012年12月30日（日）
• ６名様パック ￥30,000円 

京料理　ほり川

２月　個室プラン

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
• お一人様 ￥6,000円 　飲み放題付（ビール・日本酒・焼酎・オレンジジュース・ウーロン茶）

京料理　ほり川

２月　梅見月

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥3,900円 

京料理　ほり川

２月　鶯会席

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥5,000円 

京料理　ほり川

２月　如月会席

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥6,500円 

京料理　ほり川

２月　ほり川会席

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥8,000円 

京料理　ほり川

３月　弥生会席

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥5,500円 

京料理　ほり川

お誕生日プラン

お誕生日を迎えたご本人様のお料理代金を、年齢の数だけ割引いたします♪♪

• 2012年1月02日（月） ～ 2012年12月30日（日）

京料理　ほり川

ご法事プラン

• 2012年1月04日（水） ～ 2012年12月30日（日）
• 昼 ￥3,900円 ～

京料理　ほり川

２月　個室プラン

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
• お一人様 ￥6,000円 　飲み放題付（ビール・日本酒・焼酎・オレンジジュース・ウーロン茶）

京料理　ほり川

長寿のお祝いプラン

• 2012年1月04日（水） ～ 2012年12月30日（日）
• ６名様パック ￥30,000円 

ステーキ割烹　近江

１月・２月　オープン１周年ランチ

• 2012年1月04日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥3,150円 

ステーキ割烹　近江

２月　黒毛和牛ハンバーグランチ

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥3,200円 

ステーキ割烹　近江

２月　ステーキランチ

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥5,000円 

ステーキ割烹　近江

２月　グルメランチ

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥7,000円 

ステーキ割烹　近江

２月　シェフのおすすめランチコース

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥10,500円 

ステーキ割烹　近江

２月　特選黒毛和牛ランチコース

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥13,000円 

ステーキ割烹　近江

３月・４月　オープン１周年ランチ

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年4月30日（月）
•  ￥3,150円 

ステーキ割烹　近江

３月　黒毛和牛ハンバーグランチ

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥3,234円 

ステーキ割烹　近江

３月　ステーキランチ

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥4,966円 

ステーキ割烹　近江

３月　グルメランチ

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥7,045円 

ステーキ割烹　近江

３月　シェフのおすすめランチコース

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥10,510円 

ステーキ割烹　近江

３月　特選黒毛和牛ランチコース

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥13,051円 

ステーキ割烹　近江

ご法事プラン

• 2012年1月04日（水） ～ 2012年12月30日（日）
• 昼 ￥5,000円 ～

ステーキ割烹　近江

１月・２月　オープン１周年記念ディナー　　　　　　　　　　　13,000円相当のメニューを8,500円で！

• 2012年1月04日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥8,500円 

ステーキ割烹　近江

２月　黒毛和牛ステーキコース

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥10,500円 

ステーキ割烹　近江

２月　海鮮コース

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥10,500円 

ステーキ割烹　近江

２月　黒毛和牛満喫ディナー

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥13,000円 

ステーキ割烹　近江

２月　シェフおすすめ近江コース

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥16,000円 

ステーキ割烹　近江

２月　シェフのおすすめ海鮮コース

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥16,000円 

ステーキ割烹　近江

２月　ふじた

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥19,610円 

ステーキ割烹　近江

２月　特選大棟門コース

• 2012年2月01日（水） ～ 2012年2月29日（水）
•  ￥29,000円 

ステーキ割烹　近江

３月・４月　オープン１周年記念ディナー　　　　　　　　　　　13,000円相当のメニューを8,500円で！

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年4月30日（月）
•  ￥8,500円 

ステーキ割烹　近江

３月　黒毛和牛ステーキコース

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥10,510円 

ステーキ割烹　近江

３月　海鮮コース

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥10,510円 

ステーキ割烹　近江

３月　シェフおすすめ近江コース

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥16,054円 

ステーキ割烹　近江

３月　シェフのおすすめ海鮮コース

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥16,054円 

ステーキ割烹　近江

３月　ふじた

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥19,635円 

ステーキ割烹　近江

３月　特選大棟門コース

• 2012年3月01日（木） ～ 2012年3月31日（土）
•  ￥28,990円 

ステーキ割烹　近江

ご法事プラン

• 2012年1月04日（水） ～ 2012年12月30日（日）
• 昼 ￥5,000円 ～