[京料理　ほり川] お誕生日プラン

一年に一度の大切な日を思い出深いものにしませんか。レストラン『アゼリア』・京料理『ほり川』で楽しいひとときをお過ごしください！！

2012年1月2日 ～ 2012年12月30日

（通年）
ランチ　　１１:３０～１４：３０　　ディナー　１７：００～２１：００

お誕生日を迎えたご本人様のお料理代金を、年齢の数だけ割引いたします♪♪

【例】５０歳なら５０％割引 ・記念写真プレゼント（デジカメ撮影） ・特別テーブルコーディネート
＊お誕生日当日のご利用に限ります
＊１名様以上のご同伴者とご来店ください
＊ご同伴者のお客様は同じコースをご注文ください
＊お誕生日を証明できるものをご持参ください
＊他の割引・特典との併用はいたしかねます

『オプション』にてデコレーションケーキや花束もご用意いたします
ご予算・ご希望に合わせて承ります

※料金にはサービス料・消費税が含まれております。
※２日前までにご予約ください。
※１月１日・８月１６日・１２月３１日は除外日とさせていただきます
＊レストラン「アゼリア」にも同様のプランがございます

075-222-1111